현실 후기
페이지 정보
이상현 답변을 준비중 입니다. 1 Views 26-01-12 09:04 제품문의본문
”“What’s going on—a party?”But the Oriental only grinned the more and shrugged his shoulders.
Title: The IdiotAuthor: Fyodor DostoyevskyTranslator: Eva MartinRelease Date: May, 2001 [eBook #2638][Most recently updated: June 21, 2021]Language: EnglishCharacter set encoding: UTF-8Produced by: Martin Adamson, David Widger, with corrections by Andrew Sly*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE IDIOT ***The Idiotby Fyodor DostoyevskyTranslated by Eva MartinContents PART I PART II PART III PART IVPART II
If King Magnus come here with an army, Iwill gather no army against him; but he shall only get the opportunityof taking England when he has taken my life.
Kaikkein vähäpätöisinkin asianäytti heistä sanomattoman suurelta, pieninkin perintätapa tuntuimahdottomalta rikkoa.
Diese hatte sich beim Kommen der Männer mit scheuemBlicke erhoben und stand nun mit schlaff herabhängenden Armen und sahvor sich auf den Boden.
Butthough he was a remarkably strong man, his force was as idle as hismilder efforts; the door did not even shake to his stoutest kick.
“He has installed himself here,and here he remains!”“I have told you already, that I will not go away until I have got whatI ask
Then the precocious, oversexed little lady, severalyears older in worldly wisdom, picked apart a near-by star-flower as sheobserved coyly:“You must have wanted to kiss me awful bad to go to all that trouble todo it.
Atthe profusion of autumnal flowers, the afternoon sunlight floodingrichly through the huge stained-glass window high on the left, Madelaineadvancing behind her maids on the arm of old “Am” Ruggles,—a choke camein my own throat, I’ll admit, and I teetered on the verge of making anass of myself and spoiling my make-up generally.
He did not actually lickhis lips, but as he looked brightly up the stairs to where benevolentwaiters were plying contented diners with food, there flitted acrosshis face a radiant smile.
DasKlügste war wohl ins Gesträuch zu brechen und den Weg eine gute Weileüber ganz freizugeben.
“„Dank’ schön,“ lächelte Magdalena, streifte die Ärmel bis über denEllbogen zurück und griff nach der Brunnenstange.
The head of the Golden One bowed slowly, and they stood still before us, their arms at their sides, the palms of their hands turned to us, as if their body were delivered in submission to our eyes.
All the Waiyau hadhelped me, and why not he? He was pleased with this, but advisedwaiting till a man sent to Loséwa should return.
Sunshine, sunshine! Cobalt blue and sunshine! If Nathan remembered Japanas a land of laughter, he remembered Siberia as a land of SunlightGlorious.
„Grüß dich Gott, du mein herztausendschöner Schatz! Unddann bist wohl auch du dieselbe dort bei’n Briefkastel g’west?“„Ja, ich hab’ g’schrieb’n.
“Nastasia Philipovna,” he began, and there paused; he was clearly muchagitated and annoyed
I shallnot need at this time to be tedious unto you, for, God willing, Ipurpose to see your face shortly: In the mean time I humbly take myleave of you, committing you to the Lord’s blessed protection, andrest, Your assured loving friend and servant, JOHN ENDICOTT.
"What care I for the gold and the diamonds and the precious stones ofthe Matto Grosso?" the ardent lover asked himself; "is not she theKoh-i-noor of them all?--the one gem whose preciousness is worth morethan all the world?"He was willing that the Professor and Jared Long should risk theirlives in searching for the enchanted lake, and the burning mountainwhere such priceless wealth existed.
They that dwell under his shadow shall return; they shallrevive as the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall beas the wine of Lebanon.
Two crowds meet and laugh and shout and mingle almost inextricably, andif a shriek of pain should arise, it is not noticed in the din, and whenthey part, if one should stagger and fall bleeding to the ground, whocan tell who has given the blow? There is naught but an unknown stilettoon the ground, the crowd has dispersed, and masks tell no tales anyway.
“A little more of this,” he said, “and I shall sneak quietly off to theriver and end it all.
The engineer and fireman were enthusiastically howling in the front rowof spectators.
Or he may have thought it aparliament, a congress that had overleapt all rules of decorum, whereeach member forgot all save the open rush for private gain.
Tähän aikaan päivästä hänvirastosta palattuaan ja hieman virvokkeita nautittuaan tavallisestiistui talon ovella beteliä pureskellen ja piippuaan imeskellen.
It wouldhave been to be received into your body of court-men; and if youwill grant me that, I will be the more zealous now in fulfilling yourpleasure.
But my sister-in-law,who happened to be passing by, stopped dead before me, surveyedme from head to foot and with compressed lips smiled a meaningsmile.
”“They don’t hang children!”“But do you think it would be pleasant to go through the rest of lifewith the realization that I’d shot my own father?”“If you were justified—as you were!—there 클럽음악추천 would have been no remorse.
God forbid, I should need to exhort you to peace, which is the bondof perfection, and by which all good is tied together, and withoutwhich it is scattered.
The green earth gladly yields her store, As she was wont in days of yore, Since the brave breaker of the spears The holy shrines again uprears.
"The king assented to all that Fin laid down, and it was confirmed bywitnesses and shake of hand.
Meinst nichtauch?“Die Müllerin saß abseit und drückte ihr Tuch vor die Augen, der Müllersah sprachlos zu seinem Sohne auf.
“I have a couple of words to say to you,” he began, “and those on avery important matter; let’s go aside for a minute or two.
We have come to see how great is the 무료 매칭 unexplored, and many lifetimes will not bring us to the end of our quest.
" Theyagreed in this; adding, that in their opinion no king had such luck inhunting as he had.
”It should not be difficult to understand where Nathan derived materialor satire for this poem.
Come in!” And she led him into a spacious studio room behind, where theevening before the music had been playing.
It used to be seldom that a Jew, for instance, associated withan Armenian outside of class hours.
Although the vikings fell in with thecountry people, the people never told the truth about what the earl wasdoing; and the vikings went on pillaging and laying waste.
Now, youhave been with me but a quarter of an hour, and all my malice seems tohave melted away, and you are as dear to me as ever.
When sheburst out laughing, he smiled, but his tongue could not form a word asyet.
Then KingHerlaug had a great quantity of meat and drink brought into the mound,and went into it himself, with eleven companions, and ordered the moundto be covered up.
She loved this young man most when he lookedfunny: and he had seldom looked funnier than now.
Now when the Thing had sat down the kings wentforward upon the plain, apart from the rest of the people, and theytalked with each other a little while.
Thus hoping that you will pardon and excuse us for our rude andimperfect writing in your language, and take it in good part;because, for want of use, we cannot so well express that weunderstand; nor happily understand every thing so fully as we should:And so we humbly pray the Lord, for his mercy’s sake, that he willtake both us and our native countries, into his holy protection anddefence.
Er war, ein wenig zögernd, in den Wald getreten, dann eine gute Streckeunter den Bäumen dahingegangen, plötzlich besann er sich und kehrtezurück, hielt aber mitten auf dem Rückwege wieder inne und verfolgtenun gesenkten Kopfes und mit stark ausgreifenden Schritten den Pfad,der tiefer in den Wald führte.
The king passed his own javelin tohim, and he glared up the 대학생모임 ledge as if looking for another favorablechance to launch, it with greater effect than before.
"Sigrid replies, "It may be that thou art of higher birth, but I thinkshe is now pregnant with both your fortunes.
There is one man called Sveinke Steinarson, wholives east at the Gaut river; and from him the king will have his justland-dues, together with his own land, or will banish him from thecountry.
Resting on the 8th to make up for the loss of rest onSunday; we marched on Tuesday (the 9th), but were soon brought to astand by Gombwa, whose village, Tamiala, stands on another ridge.
He asked for medicine, and when I gave some heasked me to give it to him out of my own hand.
„Es mag wohl sein,“ sagte das Mädchen und sah ihn lächelnd an, „aberstark genug bist ja geworden, wirst es schon zu ertragen wissen, meineich.
Title: The IdiotAuthor: Fyodor DostoyevskyTranslator: Eva MartinRelease Date: May, 2001 [eBook #2638][Most recently updated: June 21, 2021]Language: EnglishCharacter set encoding: UTF-8Produced by: Martin Adamson, David Widger, with corrections by Andrew Sly*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE IDIOT ***The Idiotby Fyodor DostoyevskyTranslated by Eva MartinContents PART I PART II PART III PART IVPART II
If King Magnus come here with an army, Iwill gather no army against him; but he shall only get the opportunityof taking England when he has taken my life.
Kaikkein vähäpätöisinkin asianäytti heistä sanomattoman suurelta, pieninkin perintätapa tuntuimahdottomalta rikkoa.
Diese hatte sich beim Kommen der Männer mit scheuemBlicke erhoben und stand nun mit schlaff herabhängenden Armen und sahvor sich auf den Boden.
Butthough he was a remarkably strong man, his force was as idle as hismilder efforts; the door did not even shake to his stoutest kick.
“He has installed himself here,and here he remains!”“I have told you already, that I will not go away until I have got whatI ask
Then the precocious, oversexed little lady, severalyears older in worldly wisdom, picked apart a near-by star-flower as sheobserved coyly:“You must have wanted to kiss me awful bad to go to all that trouble todo it.
Atthe profusion of autumnal flowers, the afternoon sunlight floodingrichly through the huge stained-glass window high on the left, Madelaineadvancing behind her maids on the arm of old “Am” Ruggles,—a choke camein my own throat, I’ll admit, and I teetered on the verge of making anass of myself and spoiling my make-up generally.
He did not actually lickhis lips, but as he looked brightly up the stairs to where benevolentwaiters were plying contented diners with food, there flitted acrosshis face a radiant smile.
DasKlügste war wohl ins Gesträuch zu brechen und den Weg eine gute Weileüber ganz freizugeben.
“„Dank’ schön,“ lächelte Magdalena, streifte die Ärmel bis über denEllbogen zurück und griff nach der Brunnenstange.
The head of the Golden One bowed slowly, and they stood still before us, their arms at their sides, the palms of their hands turned to us, as if their body were delivered in submission to our eyes.
All the Waiyau hadhelped me, and why not he? He was pleased with this, but advisedwaiting till a man sent to Loséwa should return.
Sunshine, sunshine! Cobalt blue and sunshine! If Nathan remembered Japanas a land of laughter, he remembered Siberia as a land of SunlightGlorious.
„Grüß dich Gott, du mein herztausendschöner Schatz! Unddann bist wohl auch du dieselbe dort bei’n Briefkastel g’west?“„Ja, ich hab’ g’schrieb’n.
“Nastasia Philipovna,” he began, and there paused; he was clearly muchagitated and annoyed
I shallnot need at this time to be tedious unto you, for, God willing, Ipurpose to see your face shortly: In the mean time I humbly take myleave of you, committing you to the Lord’s blessed protection, andrest, Your assured loving friend and servant, JOHN ENDICOTT.
"What care I for the gold and the diamonds and the precious stones ofthe Matto Grosso?" the ardent lover asked himself; "is not she theKoh-i-noor of them all?--the one gem whose preciousness is worth morethan all the world?"He was willing that the Professor and Jared Long should risk theirlives in searching for the enchanted lake, and the burning mountainwhere such priceless wealth existed.
They that dwell under his shadow shall return; they shallrevive as the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall beas the wine of Lebanon.
Two crowds meet and laugh and shout and mingle almost inextricably, andif a shriek of pain should arise, it is not noticed in the din, and whenthey part, if one should stagger and fall bleeding to the ground, whocan tell who has given the blow? There is naught but an unknown stilettoon the ground, the crowd has dispersed, and masks tell no tales anyway.
“A little more of this,” he said, “and I shall sneak quietly off to theriver and end it all.
The engineer and fireman were enthusiastically howling in the front rowof spectators.
Or he may have thought it aparliament, a congress that had overleapt all rules of decorum, whereeach member forgot all save the open rush for private gain.
Tähän aikaan päivästä hänvirastosta palattuaan ja hieman virvokkeita nautittuaan tavallisestiistui talon ovella beteliä pureskellen ja piippuaan imeskellen.
It wouldhave been to be received into your body of court-men; and if youwill grant me that, I will be the more zealous now in fulfilling yourpleasure.
But my sister-in-law,who happened to be passing by, stopped dead before me, surveyedme from head to foot and with compressed lips smiled a meaningsmile.
”“They don’t hang children!”“But do you think it would be pleasant to go through the rest of lifewith the realization that I’d shot my own father?”“If you were justified—as you were!—there 클럽음악추천 would have been no remorse.
God forbid, I should need to exhort you to peace, which is the bondof perfection, and by which all good is tied together, and withoutwhich it is scattered.
The green earth gladly yields her store, As she was wont in days of yore, Since the brave breaker of the spears The holy shrines again uprears.
"The king assented to all that Fin laid down, and it was confirmed bywitnesses and shake of hand.
Meinst nichtauch?“Die Müllerin saß abseit und drückte ihr Tuch vor die Augen, der Müllersah sprachlos zu seinem Sohne auf.
“I have a couple of words to say to you,” he began, “and those on avery important matter; let’s go aside for a minute or two.
We have come to see how great is the 무료 매칭 unexplored, and many lifetimes will not bring us to the end of our quest.
" Theyagreed in this; adding, that in their opinion no king had such luck inhunting as he had.
”It should not be difficult to understand where Nathan derived materialor satire for this poem.
Come in!” And she led him into a spacious studio room behind, where theevening before the music had been playing.
It used to be seldom that a Jew, for instance, associated withan Armenian outside of class hours.
Although the vikings fell in with thecountry people, the people never told the truth about what the earl wasdoing; and the vikings went on pillaging and laying waste.
Now, youhave been with me but a quarter of an hour, and all my malice seems tohave melted away, and you are as dear to me as ever.
When sheburst out laughing, he smiled, but his tongue could not form a word asyet.
Then KingHerlaug had a great quantity of meat and drink brought into the mound,and went into it himself, with eleven companions, and ordered the moundto be covered up.
She loved this young man most when he lookedfunny: and he had seldom looked funnier than now.
Now when the Thing had sat down the kings wentforward upon the plain, apart from the rest of the people, and theytalked with each other a little while.
Thus hoping that you will pardon and excuse us for our rude andimperfect writing in your language, and take it in good part;because, for want of use, we cannot so well express that weunderstand; nor happily understand every thing so fully as we should:And so we humbly pray the Lord, for his mercy’s sake, that he willtake both us and our native countries, into his holy protection anddefence.
Er war, ein wenig zögernd, in den Wald getreten, dann eine gute Streckeunter den Bäumen dahingegangen, plötzlich besann er sich und kehrtezurück, hielt aber mitten auf dem Rückwege wieder inne und verfolgtenun gesenkten Kopfes und mit stark ausgreifenden Schritten den Pfad,der tiefer in den Wald führte.
The king passed his own javelin tohim, and he glared up the 대학생모임 ledge as if looking for another favorablechance to launch, it with greater effect than before.
"Sigrid replies, "It may be that thou art of higher birth, but I thinkshe is now pregnant with both your fortunes.
There is one man called Sveinke Steinarson, wholives east at the Gaut river; and from him the king will have his justland-dues, together with his own land, or will banish him from thecountry.
Resting on the 8th to make up for the loss of rest onSunday; we marched on Tuesday (the 9th), but were soon brought to astand by Gombwa, whose village, Tamiala, stands on another ridge.
He asked for medicine, and when I gave some heasked me to give it to him out of my own hand.
„Es mag wohl sein,“ sagte das Mädchen und sah ihn lächelnd an, „aberstark genug bist ja geworden, wirst es schon zu ertragen wissen, meineich.
답변목록
